Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


i18n:geotra_sr_ba.properties
geotra_pl.properties
# This is the bosnian property file
# Translated by Dzevad Krdzalic
 
TransformationSettingPanel.border.src.system = Postavke ishodi\u0161nog sistema
TransformationSettingPanel.border.trg.system = Postavke odredi\u0161nog sistema
 
TransformationSettingPanel.border.src.coords = Koordinate u ishodi\u0161nom sistemu
TransformationSettingPanel.border.trg.coords = Koordinate u odredi\u0161nom sistemu
 
TransformationSettingPanel.border.src.batch = Ishodi\u0161ni fajl (Batch)
TransformationSettingPanel.border.trg.batch = Odredi\u0161ni fajl File (Batch)
 
TransformationSettingPanel.msg.batchBody = Konverzija i transformacija koordinata uspje\u0161no zavr\u0161ena.
TransformationSettingPanel.msg.batchTitle = Zavr\u0161ena skupna obrada
 
TransformationSettingPanel.msg.batchBodyWithWarning = Konevrzija i transformacija koordinata uspje\u0161no zavr\u0161ena.\n%d ta\u010Dka(e) se ne mo\u017Ee transformisati.\n(%s)
TransformationSettingPanel.msg.batchTitleWithWarning = Zavr\u0161ena skupna obrada
 
TransformationSettingPanel.msg.lambdaBody = Neo\u010Dekivan srednji meridijan \u03BB\u2080! Mo\u017Eda \u0107e izra\u010Dunate koordinate\nbiti neupotrebljive. \u017Delite li nastaviti?
TransformationSettingPanel.msg.lambdaTitle = Neo\u010Dekivan srednji meridijan
 
TransformationSettingPanel.err.batchBody = Gre\u0161ka, skupna obrada nije uspje\u0161no zavr\u0161ena!
TransformationSettingPanel.err.batchTitle = Skupna obrada nije uspjela
 
TransformationSettingPanel.err.trafoBody = Gre\u0161ka, konverzija i transformacija koordinata nije uspje\u0161no zavr\u0161ena!
TransformationSettingPanel.err.trafoTitle = Gre\u0161ka
 
TransformationSettingPanel.err.noNTV2DirBody = Gre\u0161ka, nisu dostupni NTv2 grid fajlovi!
TransformationSettingPanel.err.noNTV2DirTitle = Nisu prona\u0111eni fajlovi
 
TransformationSettingPanel.err.ioNTV2FileBody = Gre\u0161ka tokom u\u010Ditavanja odabranog fajla %s!
TransformationSettingPanel.err.ioNTV2FileTitle = I/O-Gre\u0161ka
 
TransformationSettingPanel.msg.lambdaIconTooltip = Neo\u010Dekivan srednji meridijan \u03BB\u2080, mo\u017Eda \u0107e koordinate biti neupotrebljive.
TransformationSettingPanel.msg.gridIconTooltip = Bolji rezultati se mogu posti\u0107i kori\u0161tenjem %s subgrid-a.
 
TransformationSettingPanel.autoSelectingSubGrid = Automatski odabir subgrid-a
TransformationSettingPanel.strictEstimation = Stroga transformacija koordinata (duze traje)
 
BatchFilePanel.msg.fileExistBody = Odabrani fajl ve\u0107 postoji. \u017Delite li ga prepisati?
BatchFilePanel.msg.fileExistTitle = Prepi\u0161i fajl
 
GeoTra.tab.ntv2grid = NTv2-Grid
GeoTra.tab.helmert3d = Helmert-3D
GeoTra.button.label = Ra\u010Dunaj
i18n/geotra_sr_ba.properties.txt · Zuletzt geändert: 08.11.2015 16:13 von Michael Loesler